Una storia delicata e intramontabile, un classico della letteratura per l‘infanzia scritto a più mani nel 1972 da Mario Lodi e dai suoi piccoli alunni. Guardando il mondo fuori dalla finestra della loro aula, i ragazzi osservano la natura e la vita dei passeri nei diversi momenti dell‘anno. Da qui nasce l’idea del racconto.
Protagonisti, oltre a Cipì e alla sua compagna Passerì, sono un gatto, una margherita-poeta, tanti altri passeri e farfalle e soprattutto la natura con l’eterno ciclo delle stagioni. Il libro narra la scoperta del mondo con i pericoli e gli ostacoli che i protagonisti affrontano con la forza vitale dell’amicizia, della solidarietà e della libertà.
A presentare la traduzione ceca di Cipì sarà Klára Löwensteinová, traduttrice e insegnante di scuola elementare che tiene anche corsi di inglese, italiano, teatro e filosofia per bambini e dirige la casa editrice Lví kamen.
La presentazione coinvolgerà i bambini in attività artistiche ispirate ai personaggi di Cipì.