CAMIC è lieta di invitarvi all'evento “Appalti pubblici in Italia: traduzioni, terminologia ed esperienza pratica”, organizzato da JTP – Associazione dei Traduttori e Interpreti.
Il seminario offrirà uno sguardo pratico sul funzionamento delle gare d'appalto in Italia e mostrerà quanto siano fondamentali una terminologia corretta e una traduzione di qualità per il successo delle aziende straniere. Verranno inoltre approfonditi gli aspetti pratici della collaborazione tra partner cechi e italiani.
A chi è rivolto il corso?
Ai traduttori di italiano che desiderano approfondire la terminologia specialistica e la prassi degli appalti pubblici.
A chi è interessato ai bandi di gara italiani e vuole comprendere meglio la loro struttura e funzionamento reale.
A professionisti e studenti che operano nel campo della traduzione, del diritto o degli appalti pubblici e vogliono ampliare le proprie competenze.
Il seminario si svolgerà in due moduli da 90 minuti con una pausa intermedia.
Il corso si terrà sia online che in presenza.
Prezzo del seminario riservato esclusivamente ai soci CAMIC: 500 CZK
📅 Giovedì 20 novembre 2025, ore 15:00 – 18:15
📍 Online (Zoom) e in presenza presso la sede della JTP: K-centrum, Senovážné náměstí 23, Praga 1
👉🏼 Per maggiori informazioni consulta il PDF: seminar_verejne zakazky v italii_JTP
